nie wiem czy to odpowiednie miejsce akurat na ten temat, ale mam do Was ogromną prośbę ;-) Liczę, że znajdzie się jakaś dobra duszyczka, która byłaby w stanie przetłumaczyć mi tekst piosenki:
Seven Years- Saosin
Taking on seven years the holy ghost had left alone
Test my arms, kick like crazy
And Ive been trying way to long
only if he could push his way off to fight you
im sorry, im sorry, im not sure
Getting off my chest
the story ends
I would find a way without you
(tell him his eyes see too clear)
That mistake was gold
I know that without you
its something that I could never do
that was why staple the eyes and
seven dates for me to sell machines
and tear on
seven years you assured me
that Id be fine if I complied
only push the way off to fight you
Im sorry Im sorry im not sure
getting my chest the story now ends
I would find a way without you
(tell him his eyes see too clear)
Dont treat me Im to blame
Dont treat me like I ever accused you
// Jeśli ktoś przetłumaczyłby mi ten tekst byłabym naprawdę wdzięczna...
Niestety jest to mało znany zespół i nigdzie nie ma tłumaczenia. Ja sama próbowałam go przetłuamczyć ze słownikami, ale cóż ... Moje umiejętności zawiodły Liczę na Was.
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
Liczę na Was.
